澎湖縣縣定古蹟第一賓館細部規劃設計
澎湖 Penghu
2021
- program
- 委託設計、監造及工作報告書
- address
- 880 澎湖縣馬公市介壽路15號
澎湖縣第一賓館(1942)，1998年公告指定為縣定古蹟。
歷史脈絡
明治41年（1908）4月30日上午4時8分，日籍軍艦松島號（甲午戰爭攻取澎湖之旗艦，後改為練習艦）停泊於馬公港內風櫃尾北方海域，火藥庫發生意外爆炸，艦上人員460人死難者達223人。翌年，日本人為了紀念事件中的罹難者，民治44年（1911）10月9日將松島艦上所撈起之28公分口徑砲身直立，為松島紀念碑。大正元年（1912）利用建築紀念碑基金之餘財，增建松島紀念館。
昭和3年（1928）3月，再以日幣15000工程費，增建約六十餘坪的日式官舍，為松島紀念館附設「貴賓館」（又稱迎賓館）於旁，主要作為招待日本皇族及軍政官員之招待所，此期間並陸續在現今民權路東側開闢松島紀念公園，至此，紀念碑、紀念館與公園合而為一。
昭和13年（1938），公園內的松島紀念碑及兩大推進機，因第二世界大戰末，日本缺乏鋼鐵物質而拆卸，運回本國；松島紀念館及貴賓館亦因年久失修又被白蟻侵蝕嚴重，以及瀕海地勢而建的安全堪慮之下，在拆除媽宮城東門及北門城牆以填築現在第一漁港護岸後，不久即被拆除，昭和16年（1941）另擇媽宮城外，近今澎湖縣政府，觀音亭北側水產職業學校南面為址（第一賓館現址），由當時澎湖廳總務課日籍建築技手長野末安設計興建「貴賓館」，翌年昭和17年（1942）峻工，作為原松島貴賓館招待皇族及高級軍官之需。
然就松島紀念館「貴賓館」設立的功能與目的，以及與舊照片建築形式比對而言，松島紀念館「貴賓館」實為目前第一賓館之前身。
昭和20年（1945）年8月15日，日皇廣播宣佈無條件投降，臺灣、澎湖結束日治。民國38年（1949）5月17日蔣中正總統首度來澎，率文武幕僚官員抵澎策劃江南作戰與轉進計劃，此處成為指揮所後亦為蔣公行館，即現今位於馬公市介壽路第一賓館。民國47年（1958年），金門823砲戰，蔣中正總統偕經國先生進駐第一賓館，成立地下指揮中心指揮前線。地下指揮中心為防範襲擊，出入口鐵門採艦館式艙門設計，其密閉可以防止毒氣、核子輻射滲透，指揮中心內還有兩部手搖式濾毒通風機。
現況照片(古蹟本體)
建築形式
澎湖第一賓館之屋頂多以四坡向為單元組合而成，現況屋頂面覆蓋以水泥瓦為主，少部分仍可見原有日式黑瓦。據本研究現況測繪調查，第一賓館的構架可分為 11 個主要木構屋架， 為中柱式桁架（king post truss）。
民國 82 年 1993 受颱風影響，屋面破損、屋架坍塌，遇前總統李登輝先生將赴澎查訪，澎湖防衛司令部（第一賓館前所屬單位）令有關官兵趕工搶修，供李前總統住宿，因此第一賓館之構架有許多雜木錯綜搭接、克難補強之處， 應屬當時並無歷史建築修復觀念， 以急救章之作法所導致。
外牆基礎構造材料以咾咕石為主，設有通氣窗以流通空氣，內牆構造以編竹泥牆、木作隔牆為主，其室內地坪將主要構架設立於磚造基墩上，木作地坪離地架高約二尺五寸，主要構件多以正矩形（約 10 公分 ×10 公分）斷面，及木構的隔屏與結構框架來看，實屬日式建築形式。
建築形式
第一賓館為日據時期日軍所建，為澎湖地區少數融合「和洋」混合風格之代表特例之一。
民政府播遷來台，先總統蔣公及蔣總統經國先生、李總統登輝先生抵澎巡視時，都曾多次下榻此處。
一、入口參道:材料採當時視為高級材料的混凝土地坪或碎石子材料，兩旁種植矮灌木，及設置石燈籠，參道在奉迎的過程中，具有儀典上的意義，參道相對於兩側高度，為凸出長道，兩側淨空，凸顯出參道尊貴的儀典特性。
二、承重牆:使用之骨料為當地的玄武岩，可想見當初大眾在進步歐化的現象下，努力地在經費有限的條件，表現出材質的建築材料，並於外側加設「人造石洗出（洗石子）」及「磚石造漆喰壁」的做法，使外觀看起來具有洋風進度的意象。
三、屋架:和風建築部分為配合木構屋頂桁架系統，屋架部分多以杉木及雜木多未經修復去疤的下材（非以表現木材質地），以螺栓與螞蝗釘接合。以木構桁架為主體，但其用料仍以非規格之原木為主，其接合部亦非以正式ㄩ型鐵件、鋼板銜接之手法，而已較自由之螞蝗釘及榫接、斜撐木料補強等手法聯結，在用料上較為節約。
四、地坪:木造地板，居間則鋪設塌塌米，其構造方法為將橫樑架設於基座之磚墩上，並大量使用獨立基腳方式，將10公分寬，1.8公分厚之上下榫接木板鋪設於橫樑上，木板下方則留有約二尺半之通風空間，將榻榻米鋪置於木板上。
五、天井:使用木摺天井及竿緣天井
六、洗石子飾材:洗石子基本上是仿洋風石構造的設計概念，為本時期的慣用手法。本案採用二種色調協調外觀造型配色。其一為灰色調洗石子，應用於建築外牆基座飾面，顏色較深，台度以上則採淡灰色洗石子處理飾面，另一為暖色調洗石子工法，應用於窗洞窗框、玄關磁磚之收邊及台階。
七、家具:目前留存之家具主要以兩蔣總統時期使用之家具為主，多數為辦公桌椅、寢具等。而原有家具多為木質家具。
八、重要文物:屋架中，仍裱有上棟式所用之棟札，其上記載著昭和十七年十月二十日上棟祭執行齋主，由澎湖廳長大田政作主持，可以看出本棟建築物由澎湖廳作為最高層級的機關單位。民國96年（2007）古蹟修復期間亦有新作棟札，記載中華民國九十七年七月二十八日吉時上梁，時值澎湖縣長王乾發主持。
設計原圖
昭和十六年度澎湖廳軍人休憩所新設工事設計圖
資料來源:國史館臺灣文獻館
自昭和十五年至昭和十八年國庫補助永久保存第一卷使用料手數料關係
有形、無形空間場域價值之分析
關於「縣定古蹟第一賓館」空間場域，從有形及無形文化資產價值之兩個面向來進行評估如下：
一、歷史的無形空間認知
第一賓館為日據時期日軍所建。民國38年5月17日先總統蔣公首次下榻於此。爾後國民政府播遷來台，先總統蔣公及蔣總統經國先生、李總統登輝先生抵澎巡視時，都曾多次下榻此處。民國47年「八二三」砲戰時，先總統蔣公坐鎮賓館成立指揮所，有其重大歷史意義。為日式建築物，結構為承牆，木桁架、黑瓦屋頂，由於軍方長期管理維護，且甚少開放參觀，現況保存良好。建築面積約550平方公尺。賓館為先總統蔣公等駐蹕所在，是澎湖地區少數融合「和洋」混合風格之代表特例之一，其內部雖曾修改，但保存良好。賓館兼任戰指揮所，是今留存之行館當中唯一具有戰略設施者，且設備完整，具有充分而豐富之人文、歷史、軍事意義，極具保存價值。
二、有形的歷史空間場域
第一賓館的建築形式屬和洋混合式樣。入口處的玄關屋頂為「唐博風式」構造，房屋外牆主體採烏石造承重牆結構。
內部隔間牆則採用木條灰泥牆，和編竹夾泥牆結構工法。入口玄關地面和牆面則將用澎湖特有的「洗砂頭」材料。屋頂採用木桁架結構形式，並舖設水泥製理想瓦（上瓏瓦）。民國45年（1956）澎湖縣政府修建時，曾更改局部的內部隔間牆，並將廊道木地板改舖設地毯，寢室內塌塌米則拆除改舖設木地板。
現況與損壞
經由前兩次修復工程針對外牆面進行大面積仿作及裂縫修補，本次修復前建築體外觀狀態完整，結構圍承重牆，木桁架、水泥瓦屋頂，管理維護相當完善且持續開放參觀，故保存良好，僅四向立面出現雨水汙漬與部分牆面表面裂痕，背立面存有前期修補痕跡，以及局部漏水與結構裂縫需進行修復。
修復後照片
